Pismo Związku Polaków na Łotwie

A jednak odbyło się...

Drugie dyktando języka polskiego na Łotwie! Zgodnie z ubiegłorocznymi zapowiedziami o kontynuacji sprawdzianu z niełatwej polskiej ortografii 24 września Państwowe Gimnazjum Polskie im. Józefa Piłsudskiego gościło prawie 80 uczestników, którzy po raz drugi zmierzyli się "jeżykami", "Jerzykami" i "dżdżownicami".

Uczestnicy dyktanda.

Podobnie jak w roku ubiegłym organizatorem był Podlaski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska", którą reprezentowała Pani Anna Kietlińska z grupą nauczycieli języka polskiego z liceów ogólnokształcących w Białymstoku. Mieliśmy przyjemność gościć następujące panie: Annę Liberadzką, Marię Wolańską i Elizę Godlewską z VI liceum ogólnokształcącego oraz Katarzynę Słowikowską z VIII LO w Białymstoku.

Zgromadzeni mieli również możliwość zapoznania się z dorobkiem szkół w Rydze, Rezekne, Krasławiu i oczywiście naszej szkoły w Daugavpils dzięki prezentacjom multimedialnym.

Uśmiechy i wesołe rozmowy młodzieży nie były w stanie ukryć ich wyraźnych oznak zdenerwowania, czego świadectwem mogły być ukradkowe spojrzenia do słowniczka ortograficznego czy pytań typu: "Na pewno – piszemy razem czy osobno?", "O mamo, ja już nic nie wiem!!!"

Trzy dzwonki, długopisy w gotowości i... zdenerwowanie sięgnęło zenitu. Na szczęście ciepły i uspakajający głos Pana Marka Liberadzkiego, wieloletniego dziennikarza Polskiego Radia w Białymstoku, przerwał je jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

Stało się! Kartki z zapisanym tekstem zostały zabrane, teraz tylko oczekiwanie na ostateczne wyniki.

Wspólnota Polska zadbała również o strawę dla ciała (dla ducha były to zmagania z ortografią) – przepyszny obiad, który skrócił czas oczekiwania na werdykt. Również warsztaty z historii, literatury i spotkania Liderów pozwoliły zapomnieć o łamańcach językowych.

Nauczyciele języka polskiego, którzy przyjechali do Dyneburga z Polski, oraz ci uczący języka ojczystego w szkołach łotewskich, sprawdzili 78 dyktand. Ich werdykt brzmiał następująco:

"Grand Prix i tytuł Mistrza Ortografii Polskiej II Dyktanda Polskiego na Łotwie" otrzymuje....

ANNA BIZNIA z IX klasy z Daugavpils

I wicemistrzem została Swietłana Palczewska z Rygi

II wicemistrz to Irena Liegeniece także z Rygi

III wicemistrz to Karolina Kisielewska z Daugavpils

Od lewej – Anna Biznia i Karolina Kisielewska. W środku – autor artykułu.

Przyznano również następujące wyróżnienia:

Anna Gołubiewa (Daugavpils)

Ks. Dmitrij Artjomow (Daugavpils)

Renata Peczonka (Daugavpils)

Maria Stranczewska (Ryga)

Katarzyna Paszkiewicz (Rezekne)

Wanda Krukowska (Rezekne)

Elwira Polis (Daugavpils) – wyróżnienie dla najstarszego uczestnika Dyktanda

Anna Szukstule (Daugavpils)

Greta Bejnarowice (Rasława)

Inessa Żuromska (Daugavpils)

Ilona Kisielewska – wyróżnienie dla najmłodszego uczestnika Dyktanda

Pragniemy z tego miejsca bardzo gorąco podziękować Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Rydze za zaangażowanie i ufundowanie nagród dla osoby, która zdobyła Grand Prix, oraz za refundację przyjazdu uczestników z całej Łotwy do Daugavpils. Należy podkreślić ogromne zaangażowanie naszej placówki dyplomatycznej i wszechstronną pomoc w organizowaniu tego typu inicjatyw.

Serdecznie dziękujemy także Podlaskiemu Oddziałowi Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" w Białymstoku za uhonorowanie wszystkich uczestników Dyktanda pamiątkowymi dyplomami i książkami oraz za wsparcie w organizowaniu i przeprowadzaniu podobnych imprez na rzecz Polaków na Łotwie.

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy! Do zobaczenia za rok, w trzeciej edycji Dyktanda z języka polskiego na Łotwie.

Teresa Reszka

Konkurs Piosenki Polskiej

9-10 kwietnia b.r. Klub Kultury Polskiej "Polonez" w Rydze organizował Międzynarodowy Konkurs Piosenki Polskiej "ZAKR-2011". W konkursie wzięło udział 33 uczestników z Łotwy i Estonii. Z Estonii przyjechało 7 osób.

Z Łotwy udział wzięli uczniowi z gimnazjów polskich w Dyneburgu i Rezekne, Szkoły Polskiej im. Ity Kozakiewicz w Rydze, Szkoły im. Hrabiów Platerów z Krasławia. W starszej grupie wiekowej ("po 30-ce") udział wzięli członkowie oddziałów ZPŁ: pani Leokadija Timoszkane z Łudzy, pani Mieczysława Zagere i pani Iłga Klema z Liepaji, Jan Wiśniewski i Jerzy Bejnarowicz z Klubu "Polonez".

W pierwszym dniu konkursu odbyły się warsztaty, które prowadziła pani Inga Berzina, starszy pedagog z Akademii Muzycznej w Rydze oraz pan Piotr Bakal, kompozytor i członek ZAKR.

W grupie wiekowej od 8 do 10 lat pierwsze miejsce zajęła Iewa Szera z Liepaji, drugie miejsce Daine Antużane z Olaine, w grupie od 11 do 15 wygrała Raisa Janowicz z Krasławia. W grupie wiekowej od 16 do 29 lat pierwsze miejsce zajęła Krystyna Kunicka z Dyneburga. Ona też otrzymała Grand Prix.

Cieszy nas, że udział w Konkursie bierze również starsze pokolenie, dając tym samym przykład dzieciom i młodzieży.

Zachęcamy do regularnych prób i wzięcia jak najliczniejszego udziału w Konkursie w roku następnym.

Wanda Krukowska